Randomly sampled episodes that completed the full pipeline
(step3a-2 status == "success"). Each preview shows the three camera
views — wrist, ext1, ext2 — at the frame where pose tracking was
registered. Select an episode to open its visualization.
Diagnostic: single-camera consensus gallery — are the boxes emitted from a lone confident camera trustworthy?